Sample Translation, French > English Advertising

 

HOMEPAGEBIEN PLUS QU’UN CADEAU DE NAISSANCE,

UN PRÉSENT POUR LA CÉLÉBRER

Chez X, nous créons des accessoires d’exception pour les nouveau-nés.

Des objets aux allures d’œuvres d’art mais utiles et nécessaires…

Plongez-vous dans nos collections de cachemires merveilleux, de fourrures de soie exclusives, d’orfèvrerie rêveuse, de peaux tendrement lainées et de cuirs incroyables de douceur.

Des collections en équilibre entre tradition et modernité

Des collections où l’attention se porte tout autant sur le design que sur la noblesse des matériaux

Pour prolonger le plaisir et l’émerveillement de ces premiers instants

Pour faire de ces moments fabuleux des moments incroyablement fabuleux

En offrant des objets d’exception, des accessoires rares et nouveaux au design audacieux, fruits de l’amour des belles matières et de la passion du travail bien fait

Fabriqués en série limitée dans la plus pure tradition du savoir-faire à la Française par des ateliers parfois centenaires, à l’expertise reconnue et travaillant tous pour les plus grandes maisons de luxe françaises.

 

HOME PAGE

MUCH MORE THAN A NEWBORN GIFT,

IT’S A CELEBRATION OF LIFE

At X, we create exceptional accessories for newborns.

Our products may look like works of art, but they’re also practical and essential.

Explore our collections of wonderful cashmeres, exclusive silk furs, dreamy silver cups and rattles, downy sheepskins, and velvety-soft leathers.

Our collections strike a perfect balance between tradition and modernity. We think you will appreciate their striking designs as much as the quality of the materials.

Making the joy and wonder of these first moments last a little longer.

Ensuring that this magical time is simply unforgettable.

These new and unique accessories with bold designs make exceptional gifts, and are the result of our love of beautiful materials and a passion for excellent workmanship.

Made by expert craftsmen in the purest tradition of French “savoir-faire,” our pieces are created in limited editions at the same hundred-year-old workshops associated with the leading luxury names in France.