Spanish to English
Rhudick sample land policy Sp-Eng
"Weak and fragile is the realm which is based on a single language or a single set of customs."
translation, French, Spanish, translator, editor, proofreader, editing, ATA-certified
Not all assignments can be riveting, but once in a while, I translate texts that go beyond the usual. I recently translated an article about Roma people in France. (The author preferred the term “tsigane.”)
I’m also proud of a huge project I completed over four months involving research findings and suggestions for accelerating growth in three separate Mexican states: Tabasco, Campeche, and Baja California. I didn’t do it all on my own; I had the help of some great colleagues.