Spanish to English
Rhudick sample land policy Sp-Eng
translation, French, Spanish, translator, editor, proofreader, editing, ATA-certified
Not all assignments can be riveting, but once in a while, I translate texts that go beyond the usual. I recently translated an article about Roma people in France. (The author preferred the term “tsigane.”)
I also just completed the review of a French translation of The Mental Game of Trading, by Jared Tendler. The work gave me insights into the high-stakes world of day trading and translation from a French speaker’s viewpoint.